在日新月异的科技时代,越来越多的中国文化搭载游戏焕发“新生”,将蕴含的历史人文以数字化方式弘扬,拉近与大众距离,同时也让中国文化走出国门。《梦幻西游》携手《舌尖上的中国一》团队制作的“皮影戏”、“昆剧”、“活字印刷术”等非遗纪录片,向世界展示了中国传统民族技艺;《江南百景图》则通过对《姑苏繁华图》等古画场景的还原,让多元一体的明朝建筑艺术立足于世界!
事实上,不只有琴棋书画、戏曲服饰、建筑工艺这些文化备受海外推崇,5000年的华夏历史也广受欢迎。近日不少海外玩家以演奏、翻唱、解说的方式传递《忘川风华录》手游蕴含的中国文化,不乏有《祖龙吟》、《山河令》、《洛阳怀》、《水叙湖风》等,在youtube、twitter等国际社交平台引发了不小的讨论,让中国文化再次成为世界焦点。
《忘川风华录》手游蕴含了哪些中国文化?
资料显示,《忘川风华录》手游的前身,是同名二次元国风音乐企划。该企划以中国历史人物和故事为核心灵感源泉,构建出历朝历代名士共聚忘川的独特世界观;企划内拥有超过20首国风音乐,每首音乐都讲述了一个历史名士的故事,比如《易水诀》就讲述了战国时期燕国英雄荆轲刺杀嬴政前,与好友高渐离在易水边离别的故事;《天下局》展现了项羽和刘邦分天下、拆山河,两军在乌江前击鼓震天交战的气魄和胆量;还有根据花木兰替父从军这一家喻户晓故事创作的《木兰行》,和汉朝卫青和霍去病在边关抵御匈奴的《山河令》等。据相关数据显示,目前企划下的全曲目在国内部分平台播放量已达到8000万次。
微光国度认为,《忘川风华录》手游版不但传承了原企划中原汁原味的国风音乐元素,还使用立绘、小传、台词这种艺术手法,让这些历史名士的形象更加鲜活,并进一步的挖掘他们所拥有的文化内蕴,深层次展现中国各个历史时期的代表的文化。游戏上线后,不仅在国内收获了广泛好评,同样也勾起了不少海外玩家对中国文化的热谈。
足够有“中国味”也是海外热议的重要原因
从音乐企划到同名手游,《忘川风华录》最大的变化是“它更有中国味了”,不难看出:游戏的高水准美术、深挖人物生平事迹的故事线,以及原先只能听、只能看的简单形式,到不光只能听看,还可以互动的这种参与感体验,促成这一效果的重要因素!
游戏高水准的美术不只借助立绘把国风感表现出来,对于人物的绘刻也极为贴近大众的认知,就拿游戏中的杨贵妃来说,佩戴的流云髻和腰间缀着蝴蝶形玲珑相思扣,既能给人一种大方高贵感又能体现她嫔妃该有的样子,而以牡丹红为主的妆容很符合历史记录对她的描绘;再比如游戏中的李白,左手持剑右手执笔,一身红白相间的服装,兽皮酒壶挂于腰部,很贴近李白文武双全的双面形象。音乐意境与场景的高度契合,也成为玩家对《忘川风华录》手游沉浸的重要因素。
为每个名士设立的专属剧情和可以与他们互动的体验形式,也进一步完善了企划对角色的谱写,玩家通过与“历史人物”的直面对话,更加透彻的了解这些名士的生平事迹,拉近了与历史名士的距离,体味浓墨重彩、具有震撼力的中国历史。
伴随着多数玩家在youtube、twitter这类国际社交平台上的热谈,也进一步的让《忘川风华录》手游承载的中国文化被海外玩家熟知!
华人留学生“碰碰彭碰彭”法国街头用古筝串烧木兰音乐企划的视频,在发到youtube后获得了超过27万次的播放;英国小哥“肖恩ShaunGibson”用中英双语翻唱《千秋梦》,表达对中国文化的喜爱。
专辑中的《天下局》、《栖凰》、《易安难安》等多首曲目中浓郁的国风乐感,在youtube也受到不少海外玩家的热烈讨论。在twitter上也有许多的画师用转载和评论的方式表达了对游戏立绘的喜爱。
同时在众多的评论下也能看到海外玩家探讨对中国律诗和传统词曲艺术的喜欢,这些都足见《忘川风华录》手游在中国文化的表现上引发了全球玩家的情感共鸣。
《忘川风华录》手游也是基于此,本着深掘、拓展、激活、出新的态度,以衍生、跨界的方式,通过游戏这一载体促进中国文化的传承与保护,让全世界着不同文化背景的人,都能感受中国文化的伟大!